WACKEN METAL BATTLE 2012 - Po prvýkrát na Slovensku!!!

Súťaž bude prebiehať v troch fázach:

1. Nulté kolo: začína od 15.10.2011 a bude trvať do 15.01.2012. Porota vyberie 12 skupín.
2. Prvé kolo: divízia Východ (6 skupín) a divízia Západ (6 skupín) – živé vystúpenie pred porotou (18.Február 2012 Bratislava – U Očka music club; 25. Február 2012 Košice – T-club).
3. Finále: postupuje 6 skupín (3 z divízie Východ a 3 z divízie Západ) – živé vystúpenie pred porotou (21.Apríl 2012 Banská Bystrica – Tirish pub).

Podmienky pre účasť v súťaži:

1. Kapela sa musí prihlásiť do súťaže od 15.10.2011 do 15.01.2012 na e-mailovú adresu: gigantpromotion@gmail.com
2. Musí poslať v e-maili tieto informácie:
   - Názov kapely
   - Žáner kapely (len metalové žánre budú akceptované)
   - Fotka
   - Link na stránku, kde je možné vypočuť si aspoň 2 skladby z ich tvorby.
   - kontakty (e-mail + mobil + meno zástupcu kapely)
   - logo kapely
   
3. Kapela musí dokázať odohrať 30 minútové vystúpenie na živo (prezentovať môžete len vlastnú
   tvorbu).
4. Kapela súhlasí, že na živé vystúpenia pricestuje na vlastné náklady – takisto aj na WACKEN OPEN AIR.
5. Kapela nesmie mať uzatvorenú platnú zmluvu so žiadnym zahraničným vydavateľstvom.
   Akceptujeme len lokálne vydavateľstvá. Tešíme sa na vašu účasť v súťaži.

WACKEN METAL BATTLE 2012 - The first time in Slovakia!!!

The competition will take place in three phases:

1. Zero round: it starts from 15.10.2011 and will last until 15.01.2012. The jury will select 12 bands.
2. First round: East Division (6 teams) and Division West (6 teams) - live performance at the stage before a jury (18. February 2012 Bratislava – U Očka music club; 25.February 2012 Košice – T-club).
3. Final: procedure 6 groups (3 from the East Division and 3 from the West Division) - live at stage performance before a jury (21.April 2012 Banska Bystrica – Tirish pub).

Conditions for participation in the competition:

1. The band must register for the competition from 15.10.2011 to 15.01.2012 on e-mail address: gigantpromotion@gmail.com
2. Must send in e-mail this information:
   - name of band representative
   - Genre (only metal genres will be accepted)
   - Photo
   - Link to the page where we can hear 2 songs from their production
   - contact information (e-mail + mobile phone + name)
   - band logo
3. The band must be able to play 30 minute performance live at stage (You can only present their own production).
4. The band agrees to travel to live performances at their own expense - also to Wacken Open Air.
5. The band can not have a valid contract with a foreign record label.
   We only accept local record labels. We look forward to your participation in the competition.